Carpet Tile : 낱장으로 된 카펫트 (주로 300X300mm , 450X450mm)
Cashier Counter : 계산대
Ceiling : 천장
Ceiling Fan : 실링펜
Ceiling Light (C.L.) : 직부등, 천장면에 붙어있는 조명
Ceiling Paper : 천정지
Cement Brick : 시멘트 벽돌
Ceramic Tile : 자기질 타일
Chandelier : 샹들리에
Ceiling High : 천장고
Chest : 옷이나 이불 등을 넣을 수 있는 장
Clear Glass : 투명한 유리
Clear Lacq : 투명 락카
Color Lacq : 색깔이 있는 락카
Column : 기둥
Computer Table :컴퓨터 테이블
Console : 벽에 붙어 설치하는 장식 테이블
Corian Marble: 코리안 마블, 인조 대리석의 통칭
Curtain : 커텐
Curtain Box: 커텐을 달 수 있도록 만든 박스
D
Drawing Table : 제도판
Desk : 책상
Decoration : 장식
Dining Area : 식당 영역
Dining Table : 식탁
Design : 디자인
Display : 전시
Display Table : 전시를 위한 테이블
Door : 문
Down Light (D.L.) : 매입등
Double Bed : 2인용 침대
Drawer Chest : 서랍장
-30-
Dressing Table : 화장대
E
Easy chair : 등받이와 팔걸이가 있는 안락의자
Elevation : 엽면도
Emulsion Paint : 에멀존 페인트
ENT. (Entrance) : 현관
Etching Glass : 엣칭 유리
Exapanel :욕실과 같이 습기 많은 곳의 벽이나 천장에 사용하는 마감계
Exit : 비상구
Exit Light : 비상구 표시등
Extending : 전개도
F
Fashion Shop : 옷가게
Fabric : 직물
File Box : 파일을 보관하는 박tm
Fin. (Finish) : 마감
Fire Sensor : 열 감지기
Fitting Room : 피팅룸, 옷을 갈아 입어 보는 곳 , 탈의실
Fixed Galss : 고정유리
-31-
FL.(Fluorescent Light) :형광등의 약자
Floor : 바닥
Floor Line (F.L) : 바닥의 높이
Floor Plan : 평면도
Floor Stand : 바닥에 높여지는 조명
Flush Door : 양판문 ( 앞 , 뒤로 합판을 붙여만든 목재문)
Formica : 호마이카 , 일종의 기구 마감제 ( 합성 수지류 )
Frame : 틀 (문틀 , 창틀, 장식적인 가장적인 틀 )
FreeZer (F.R.Z) : 냉동고
Furniture : 가구
G
Gypsum Board . GYP. G/B : 석고보드
Gas Range : 가스레인지
Glass : 유리
Glass Block : 유리블록
H
Hall : 홀
Halogen Lamp :할로겐 광원
Hanger : 행거 , 옷을 걸어두기 위한 설치물
Horizontal Blind : 수평 블라인드
Hotel : 호텔
I
Icecoat : 아이스코트 , 도로의 종류
IL (Incandescent Lamp) : 백열등의 약자
Insulation : 단열재
Information Desk : 안내데스크
Interior : 인테리어, 의장
J
Jewly : 보석
-32-
K
King Bed : 킹베드, 침대크기 중 가장 큰 침대 (2,000 X 2,000mm)
Kitchen : 부엌
L
Lacquer : 락카
Laundry : 세탁실
Light : 조명
Lighting Box : 조명박스
Lighting Track : 조명을 연결해서 설치할 때 사용하는 트랙
Louver : 루버
M
Manikin : 마네킹
Marble : 대리석
M.D.F : 일종의 집성목재판으로 다용도로 쓰이는 인테리어 재료, 주로 가구 제작에 쓰인다.
Mirror : 거울
Movable Partition : 이동가능한 칸막이벽
Movable Chair : 이동가능한 의자
Monitor Box : 모니터 박스
Moulding : 몰딩
Multivision : 멀티비젼
N
Neon : 네온
Night Table : 침대옆의 테이블
Non Slip : 미끄럼 방지막을 위한 설치물
O
Oak : 참나무
Oil Paint : 유성페인트
P
Pair Glass : 복층유리
Partition : 칸막이벽
-33-
Pendant : 팬던트, 달아내린 조명
Perspective : 투시도
Pipe Duct : 파이프 덕트, 파이프 배관을 한 곳에 모아둔 곳
Plant Box : 화분
Plaster : 석회
Ply wood (P/W) : 합판
Powder Room : 욕실의 전실로 갱의와 화장을 목적으로 하는 실
PVC Tile : PVC라는 합성수지로 만든 타일로 의장공사 중 바닥공사에 가장많이 쓰이는 바닥재의 일종
R
RC (Reinforced Concrete) : 철근콘크리트
Reception : 상담
Red Brick : 붉은 벽돌
Roman Shade : 로만 쉐이드, 창 가리개의 일종
Roll Blind : 롤 블라인드 , 창 가리개의 일종
Rug : 러그, 바닥에 부분적으로 까는 양탄자의 명칭
S
Scale : 축척
Screen : 스크린
Section : 단면
Section Detail : 단면 상세도
Semi Double Bed : 2인용 일반 침대보다 약간 폭이 작은 침대(1,200X1,900mm)
Serving Counter : 서비스를 위한 카운터
Singel Bed : 1인용 침대
Shade : 가리개
Shelf : 선반
Show Case : 쇼케이스
-34-
Show Stage : 전시를 위한 바닥부분
Shower Tray : 샤워를 위해 만들어진 바닥 설치물
Side Table : 측면에 놓은 테이블, 주로 소파세트 사이에 놓는 테이블을 말한다.
Sink : 싱크
Sink Wood : 무늬목
Sofa : 소파
Speaker : 스피커
Spot Light : 스포트 조명, 강조 조명
Spray : 뿜칠
Sprinkler : 스프링 클러
SRC : 철골 철근 콘크리트조
Srainless : 스테인레스
Steel : 철
Stool : 스툴, 등받이나 팔걸이가 없는 간이의자
Storage : 창고
Stucco : 미장재료로써 석회와 석고 기타 대리석 가루 등을 섞어 만든 미장 마감재의 명칭
Suit Room : 호텔 객실 중 화려하고 고급스러운 객실
T
Table : 테이블
Table Lamp : 테이블위에 얻는 조명
Tea Table : 차를 마실 수 있는 탁자
Tempered Galss : 강화유리
Telephon Booth : 전화박스
Texile : 직물로된 벽지류
THK(Thickness) : 두께 -35-
Toilet : 화장실
Top Light : 천장
Trench : 욕실이나 목욕시설에서의 배수구
TV Table : 텔레비전을 올려 놓을 수 있는 테이블
Twin Bed Room : 1인용 침대가 2개가 있는 침실
U
Urethane : 우레탄
Utility Room : 탕비실
V
Varnish Paint : 바니쉬 페인트
Ventilator : 환기구
Vertical Blind : 수직 블라인드
Vinyl : 비닐
Vinyl Sheet : 비닐 장판
Vinyl Tile : 비닐 타일
W
Wainscot : 중간 돌림대
Wall : 벽
Wall Paper : 벽지
Water Paint : 수성페인트
Waiting Area : 대기 영역
Window : 창
Wood : 나무
Wood Grain : 무늬목
Wood Flooring : 마루
Z
Zolatone : 도장재의 일종으로 여러 가지 염료와 알갱이를 섞어 뿜칠하여 마감면의 촉감을 입체적으로 만들어준 도장재의 명칭 -36-
출처 : Tong - younge58님의 건축-인테리어통
韩文翻译(室内设计类)
我在ㅇㅇ大学主修的是건축실내디자인。两年期间我学习掌握了건축제도,건축계획론,디자인스튜디오, CG, 건축CAD,3D MAX等专业基础知识. 내가 00대학에서 전공한것은 건축실내디자인이다.2년간 건축제도, 건축계획론,디자인 스튜디오,CG,건축도면설계CAD/3D/MAX등 전문기초지식을 배웠다.
随着两年的学习结束,我计划将自己的专攻方向,倾向为건축설계, 및 도시계획方面。 2년간의 공부가 끝나고 나는 자신의 전공방향을 건축설계 및 도시계획방면에 모를 박을것이다.
首先在건축설계方面 我计划学习公共文化设施和商业教育设施项目等设计方案。计划独立完成3个以上具体的方案设计。 우선 건축설계방면에서 나는 공공문화시설과 상업교육시설항목등 설계방안을 공부하고 3개이상의 구체적인 방안설계를 독립적으로 완성할 계획이다.
另外在도시계획方面,作为80年代的年轻人,我十分关注未来度都市计划和未来高密度城市的开发设计。我个人特别想通过接下来的3年时间学习,研究韩国方面在高密度都市的开发和设计规划方面的经验和方法。希望将来能够给我的祖国提供一些可以借鉴学习的经验。 또한 도시계획방면에서 80년대의 젊은이로서 미래의 도시계획과 고밀도 도시의 개발설계에 큰 관심을 갖고있다.나 자신은 향후 3년사이에 고심히 공부하여 한국방면의 고밀도도시개발과 설계기획방면의 경험과 방법을 연구할 타산이다.나의조국에 내가 공부한 경험을 제공하기를 희망한다.
最后在选修学业方面,我想重点针对当今人文世界发展,着眼未来世界的人文与建筑的关系,社会发展与建筑变革的关系,建筑与自然的关系 等 方面展开学习,希望最终自己能够提出一些具有社会价值的论证观点。 마지막으로 학업전공방면에서 현재 인류문화세계발전을 중심으로하고 미래의 세계인류문화와 건축과의 관계를 포착하고 사회발전과 건축변혁사이 관계,건축과 자연의 관계등 방면을 배워서 자신이 사회가치에 대하여 론증관정을 제출할 포부를 품고있다.
我有信心通过未来的学习,成为一个具备优秀能力和材质的建筑人才。如果可以通过进入QX大学的学习实现,我想这将是我个人理想实现的最关键,最美好的阶段。 나는 향후 배움에서 우수한 능력과 소질을 갖춘 건축인재로 될 신심이 있다.만일 QX대학당에 입학하여 배울수 있다면 이것은 나 일생의 꿈을 실현하는 제일 중요한 관건으로 여기고 제일 아름다운 계단으로 간주하겠다. 2011年
我是在韩国学室内设计的希望知道一些这方面的韩语专用词汇
Accent Lighting 액센트 조명 Ebony 흑단 access Door 점검구 Edgebonded Tile 모자이크 타일 Accessible 장애자용 시설물 Electric-Discharge Lamp 방전램프 Acrylic 아크릴 Embossing 엠보싱 Adiabatic Materials 단열재 Emulsion Paint 수성 페인트 Arm Chair 팔걸이 의자 Enamel 에나멜 Attic 다락방 End Table 보조 탁자 Balcony 발코니 Entry 현관 Baluster 난간동자 Escape 비상구 Barred Door 창살문 FRP, Fiberglass-Reinforced Plastics 에프 알 피 Barrel Chair 원통의자 Fabric 패브릭 Barrier-Free Design 장애자용 디자인 Facing 치장재 Basement 지하층 Fascia 장식 띠벽 Bay Window 베이 윈도우 Façade 파사드 Bench 벤치 Finish 마감 Bidet 비데 Fire Stop 방화 칸막이 Box Frame 내력벽 구조 Firebrick 내화벽돌 Brick Veneer 벽돌 베니어 Fireplace 벽난로 Bronze 브론즈 Fluorescent 형광 Bronze 청동 Folding Furniture 접이가구 Built-In 붙박이 Folding Table 접이테이블 Butterfly Hinge 나비경첩 General Lighting 전반조명 Buttress 버팀벽, 벽받이 General Lighting 전체조명 Carpet Tile 카펫타일 Gypsum Board 집섬보드 Casement Window 여닫이창 Halogen Lamp 할로겐 램프 Cellar 지하창고 Hanger 행어 Cement 시멘트 High Chair 하이체어 Central Heating 중앙난방 Hinge 경첩 Ceramic Tile 세락믹 타일 Home Bar 홈바 Clearstory 채광창 Hood 후드 Corner Bead 코너비드 Humidifier 가습기 Countersink 카운터 싱크 Incandesecent Lamp 백열등 Cove Lighting 코브조명 Jalousie Window 미늘창 Cure 양생 Lacquer 래커 Curtain Rail 커튼 레일 Laminate 라미네이트 Curtain Wall 커튼 월 Laminated Glass 박판유리 Damp Course 방습층 Landing 계단참 Detail Drawing 상세도 Laundry Room 세탁실 Diffused Light 확산 조명 Lighting Fixture 조명 기구 Doorframe 문틀 Lining Paper 초배지 Double Hung Window 오르내리창 Loft 다락방 Downlight 다운라이트 Lounge Chair 라운지 의자 Downspout 홈통 Louver 루버 Drain 배수관 Louver Door 루버 문 Drawing-Room 객실 Machogany 마호가니 Dressing Room 드레싱 룸 Marble 대리석 Dressing Table 화장대 Masonry Primer 조적공사 밑칠 Dropped Ceiling 내림천장 Metal Halide Lamp 메탈 할라이드 램프 Duct 덕트 Mop Board 걸레받이 Easy Chair 안락의자 Mosaic 모자이크 Moulding 몰딩 Sound Insulation 방음장치 Movable Partition 이동식 간막이 Specification 시장서 Neon Lamp 네온램프 Spotlight 스포트라이트 Night Table 나이트 테이블 Spray Coat 뿜칠 Non-Bearing Wall 비내력벽 Springkler System 스프링클러설비 Non-Slip 미끄럼 방지대 Stained Grass 스테인드 글라스 Obsecure Glass 반투명 유리 Stainless Steel 스테인리스 스틸 Pair Glass 복층 유리 Staple Fiber 인조 섬유 Parlour 접객실 Steel Furniture 철제 가구 Particle Board 파티클 보드 String Course 허리 돌림띠 Partition 칸막이 Stucco Work 치장벽 마감 Pendant Lighting 펜던트 조명 Switch 스위치 Pilaster 벽기둥 Synthetic Fiber 합성섬유 pivoted Window 회전창 Tea Table 차 탁자 Plaster 회반죽 Tempered Glass 강화 유리 Plaster Work 회반죽 공사 Thermostat 자동온도 조절기 Plaster board 석고보드 Trap 트랩 Plastic 플라스틱 Truss 트러스 Plumbing 급배수 설비 Twin Bed 트윈베드 Plywood 합판 Uplight 업라이트 Polyethylene 폴리에틸렌 Urethane 우레탄 Porcelain Tile 자기타일 Urethane Form 우레탄 Powder Room 파우더 룸 Utility Room 다용도실 Prelimimary Design 기본설계 Valance Lighting 밸런스 조명 Press 프레스 Varnish 바니시 Pressed Glass 압착유리 Velvet 벨벳 Primary Coat 밑칠 Veneer Match 무늬목 조합 Rainwater Head 장식 홈통 Verandah 베란다 Ramp 램프 Vertical Venetion 수직 베니션 블라인드 Reading Chair 독서용 의자 Vetilation 환기 Recessed Light 매입등 Vinyl floor 비닐 바닥재 Reflected Ceiling 천장도 Vinyls 비닐 Renovation 개보수 Vitrine 유리장 Ringed Column 띠돌림 원기둥 Wall Bracket 벽 선반 Rocking Chair 흔들의자 Wall Coverings 벽 마감재 Rubber Tile 고무타일 Wall Hung Units 벽 걸이식 수납 가구 Sample board 샘플보드 Wall Primer 벽 초벌재 Schematic Design 기획설계 Wallpaper 벽지 Schematic Diagram 구성도 Wash 물흘림 Scratch Coat 초벌칠 Wash Stand 세면대 Scrub Board 걸레받이 Wash-Hand Stand 세면대 Shop Drawings 작업도 Show Room 쇼룸 Window Display 윈도 디스플레이 Show Window 쇼 윈도 Wire Diagrm 배선도 Shwer Booth 샤워 부스 Wire Glass 망입유리 Side Chair 보조의자 Wired Sheet Glass 망입유리 Skylight 찬장 Sliding Door 미닫이 문 Sliding Window 미서기 창